Traducciones
El siguiente es el listado de traducciones realizado por el proyecto ACLibre, para acceder a dichas traducciones utilice el enlace adjunto a la descripción:
| Aplicación | Descripción | Enlace Web |
| Inkscape (Gráficos vectoriales) | Guías de usuario por pasos para lograr un mejor aprendizaje en la utilización de la aplicación (7 tutoriales) avalada por la comunidad en español Inkscape-ES | Guías Inkscape |
| Kdissert (Mapas mentales y mapas colaborativos) | Manual oficial de la aplicación en español para usuarios | Archivo PDF |
| Kdissert (Mapas mentales y mapas colaborativos) | Interfaz de usuario en español para usuario hispano hablantes avalada por la comunidad de traducción KDE-ES | Disponible a partir de la versión 1.5.0 |
| VYM - View Your Mind (Mapas mentales) | Interfaz de usuario en español para usuarios hispano hablantes avalada por el desarrollador principal del proyecto | Disponible a partir de la versión 1.7.0 |
| GeeXboX | En el wiki del proyecto GeeXboX se ha colaborado con la traducción al español de los tutoriales y algunas otras páginas al respecto, esta traducción aún está en proceso, además se encuentra aprovada por el equipo de desarrollo de GeeXboX | Wiki del proyecto GeeXboX |
| KiCad | Esta traducción del tutorial oficial de la aplicación instruye en el manejo de las diferentes herramientas y opciones con las que cuenta esta completa suite de electrónica. Esta aplicación libre es una excelente alternativa a otras del mercado que implican altos costos de licenciamiento. | Tutorial en formato PDF |
| SuperTux | Se trata de la traducción del manual de usuario para este divertido y emblematico juego, abordadndo desde los controles hasta los enemigos y factores importantes del juego | Tutorial online |
| VYM (View Your Mind) | Traducción del manual oficial de la aplicación para creación de mapas mentales View Your Mind, a lo largo del tutorial se pueden conocer las diversas funcionalidades de la aplicación, características y modo de trabajo. | Tutorial en formato PDF |
| KVirc | Traducción de la introducción de IRC y de este cliente de IRC. en este documento encontrarás información muy útil para iniciarte en el trabajo con este potente cliente de IRC. | Tutorial en formato PDF |
| Wamp5 | Traducción del manual de usuario de este interesante servidor integrado de servicios web. A lo largo de este breve manual se abordan temas como isntalación y configuración del mismo | Manual en formato HTML |
| Aptana | Traducción parcial del manual de usuario de este interesante entorno de desarrollo web enfocado a JavaScript, HTML, CSS, PHP, AJAX entre otros. | Manual en formato HTML |
| Azureus | Traducción de los aspectos básicos del manejo de este cliente de BitTorrent. En su interiori cuenta con todo lo necesario para poner a trabajar esta aplicación. | Manual en formato PDF |